日曜日、大雨の中　ユウたちは浜松の花川テニスコートで、

硬式テニス新人戦団体大会が行われた。
（いうまでもないが、台風の影響でものすごい大雨だった。）


配車当番をおおせつかり、女子高生を７人、
エルグランドに乗せ出発。

お嬢様たちのかしましいさといったら・・・・・

会話で　気になったのが、


なう。

わず。

ういる。


なう・・・・・・は　今という意味で　これについては
　　　　　　　ﾌﾞﾛｸﾞとかでも　よく目にするので理解できた。

わず・・・・・・は、多分ｗｓａの意味だと思う。
　　　　　　　～した。と言う事なのだと思う。

ういる・・・・・は、多分ｗｉｌｌの意味だとおもうが、
　　　　　　　いまひとつ使用方法が不明。


そこで、お嬢様たちに　質問した。

「いま、試合、終わった。」は、どういうのか？

私の回答。　

「なう、試合終わったわず？」

？？？？？？？？？？

不正解だそうだ。

少々意見が割れたがどうやら正解は

「今、試合終わったわず。」

か・・・・・・・・

「試合終わった、なう。」

の　どちらか　気分で使うようだ。


理解出来ないわけではないが、　規則性があるようでなく

気分や雰囲気で　使用するようだ。


そして、会話ではあまり使わず、

メールやツイッターなどの文として使うことのほうがほとんどだ。

とのこと。。。


ユウも　いまひとつ理解できていないようで、

構文が難しいそうだ。


その構文を理解するくらいなら、英語の構文を理解してもらいたい。

と　母は思う＾＾；